• نطاق الطاقة من 1,000 إلى 1,560 كيلوواط كهربائي
• أفضل كفاءة كهربائية وحرارية في فئتها من حيث الطاقة
• تعمل بجميع أنواع الغاز
Natural gas applications, NOx ≤ 500 mg/Nm3 *
| TCG 2020 V12 RW = Optimized for high total efficiency at requested power |
||
|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | |
| Electrical output | kW | 1,000 |
| Thermal output ± 8% | kW | 1,056 |
| Electrical efficiency** | % | 43.0 |
| Thermal efficiency** | % | 45.4 |
| Total efficiency | % | 88.4 |
| Power to heat ratio *** | 0.95 | |
| TCG 2020 V12 K K = Optimized for robustness and low CAPEX |
TCG 2020 V12 R = Optimized for high total efficiency |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | |
| Electrical output | kW | 1,125 | 1,125 | 1,200 | 1,200 |
| Thermal output ± 8% | kW | 1,267 | 1,274 | 1,189 | 1,196 |
| Electrical efficiency** | % | 40.7 | 40.4 | 43.7 | 43.4 |
| Thermal efficiency** | % | 45.8 | 45.8 | 43.3 | 43.2 |
| Total efficiency | % | 86.6 | 86.2 | 87.0 | 86.6 |
| Power to heat ratio*** | 0.90 | 0.89 | 1.00 | 1.00 | |
| TCG 2020 V16 K K = Optimized for robustness and low CAPEX |
TCG 2020 V16 R = Optimized for high total efficiency |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | |
| Electrical output | kW | 1,500 | 1,500 | 1,560 | 1,560 |
| Thermal output ± 8% | kW | 1,688 | 1,703 | 1,576 | 1,589 |
| Electrical efficiency** | % | 40.8 | 40.4 | 43.3 | 43.0 |
| Thermal efficiency** | % | 45.9 | 45.9 | 43.8 | 43.8 |
| Total efficiency | % | 86.7 | 86.3 | 87.1 | 86.8 |
| Power to heat ratio*** | 0.89 | 0.89 | 0.99 | 0.98 | |
* With 5% O2 and dry exhaust gas
** According to ISO 3046-1
*** The power to heat ratio is calculated by dividing the electrical efficiency by the thermal efficiency. Please remember that this is a theoretical value that may deviate from actually measured values.
The data in this chart are for information only and are not binding. The information given in the offer is authoritative. Further generator set variants are available with different generators.
Biogas, Landfill Gas, and Sewage Gas Applications, NOx ≤ 500 mg/Nm3 *
| TCG 2020 V12 XW = Optimized for operation with biogases at requested power |
TCG 2020 V12 X = Optimized for operation with biogases |
|||
|---|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 50 Hz | 60 Hz | |
| Electrical output | kW | 1,000 | 1,200 | 1,200 |
| Thermal output ± 8% | kW | 1,035 | 1,192 | 1,201 |
| Electrical efficiency** | % | 42.6 | 43.0 | 42.7 |
| Thermal efficiency** | % | 44.1 | 42.7 | 42.7 |
| Total efficiency | % | 86.7 | 85.7 | 85.4 |
| Power to heat ratio*** | 0.97 | 1.00 | 1.00 | |
| TCG 2020 V16 X = Optimized for operation with biogases |
|||
|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 60 Hz | |
| Electrical output | kW | 1,560 | 1,560 |
| Thermal output ± 8% | kW | 1,566 | 1,580 |
| Electrical efficiency** | % | 42.7 | 42.3 |
| Thermal efficiency** | % | 42.9 | 42.8 |
| Total efficiency | % | 85.6 | 85.1 |
| Power to heat ratio*** | 1.00 | 0.99 | |
* With 5% O2 and dry exhaust gas
** According to ISO 3046-1
*** The power to heat ratio is calculated by dividing the electrical efficiency by the thermal efficiency. Please remember that this is a theoretical value that may deviate from actually measured values.
The data in this chart are for information only and are not binding. The information given in the offer is authoritative. Further generator set variants are available with different generators.
The data in this chart are for information only and are not binding. The information given in the offer is authoritative. Further generator set variants are available with different generators.
| TCG 2020 V12 RW = Optimized for high total efficiency at requested power XW = Optimized for operation with biogases at requested power |
||
|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | |
| Length | mm | 4,660 |
| Width | mm | 1,810 |
| Height | mm | 2,210 |
| Dry weight genset | kg | 11,200 |
| Bore / stroke | mm | 170/195 |
| Displacement | dm3 | 53.1 |
| Speed | min-1 | 1,500 |
| Mean piston speed | m/s | 9.8 |
| TCG 2020 V12 K K = Optimized for robustness and low CAPEX |
TCG 2020 V12 R = Optimized for high total efficiency X = Optimized for operation with biogases |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | |
| Length | mm | 4,790 | 5,970 | 4,790 | 5,970 |
| Width | mm | 1,810 | 1,790 | 1,810 | 1,790 |
| Height | mm | 2,210 | 2,210 | 2,210 | 2,210 |
| Dry weight genset | kg | 11,700 | 13,000 | 11,700 | 13,000 |
| Bore / stroke | mm | 170/195 | 170/195 | 170/195 | 170/195 |
| Displacement | dm3 | 53.1 | 53.1 | 53.1 | 53.1 |
| Speed | min-1 | 1,500 | 1,500 | 1,500 | 1,500 |
| Mean piston speed | m/s | 9.8 | 9.8 | 9.8 | 9.8 |
| TCG 2020 V16 K K = Optimized for robustness and low CAPEX |
TCG 2020 V16 R = Optimized for high total efficiency X = Optimized for operation with biogases |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Engine type | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | |
| Length | mm | 5,430 | 6,640 | 5,430 | 6,640 |
| Width | mm | 1,810 | 1,790 | 1,810 | 1,790 |
| Height | mm | 2,210 | 2,210 | 2,210 | 2,210 |
| Dry weight genset | kg | 13,300 | 14,900 | 13,300 | 14,900 |
| Bore / stroke | mm | 170/195 | 170/195 | 170/195 | 170/195 |
| Displacement | dm3 | 70.8 | 70.8 | 70.8 | 70.8 |
| Speed | min-1 | 1,500 | 1,500 | 1,500 | 1,500 |
| Mean piston speed | m/s | 9.8 | 9.8 | 9.8 | 9.8 |
The data in this chart are for information only and are not binding. The information given in the offer is authoritative. Further generator set variants are available with different generators.
Service Intervals
| TCG 2020 V12, V16, V12 K, V16 | First service (check valve clearance)* | Cylinder head inspection | Major overhaul |
|---|---|---|---|
| Natural gas, purified biogas, sewage gas, and landfill gas | 4,000 oh | 32,000 oh** | 64,000 oh |
| Unpurified biogas, sewage gas, and landfill gas | 2,000 oh | 16,000 oh** | 64,000 oh |
| TCG 2020 V12 RW = Optimized for high total efficiency at requested power XW = Optimized for operation with biogases at requested power |
First service (check valve clearance) | Cylinder head inspection | Major overhaul |
|---|---|---|---|
| Natural gas | 4,000 oh | 40,000 oh** | 80,000 oh |
| Purified biogas, sewage gas, and landfill gas | 4,000 oh | 32,000 oh** | 64,000 oh |
| Unpurified biogas, sewage gas, and landfill gas | 2,000 oh | 16,000 oh** | 64,000 oh |
* “after commissioning (E10)”
** “at the latest”
The data in this chart are for information only and are not binding. The information given in the offer is authoritative. Further generator set variants are available with different generators.
حلول طاقة مصممة خصيصًا لكل قطاع. تقدم إلتيكنو حلول طاقة مخصصة وفعّالة وموثوقة، صُممت لمواجهة التحديات الخاصة بكل قطاع في البيئات الصناعية والتجارية ومشروعات المرافق العامة واسعة النطاق.
حلول طاقة مصممة خصيصًا لكل قطاع. تقدم شركة «إيلتيكنو» حلول طاقة مخصصة وفعالة وموثوقة، مصممة لمواجهة التحديات الخاصة بكل قطاع في البيئات الصناعية والتجارية وبيئات المرافق العامة.
